Posts mit dem Label Canadierliteratur werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Canadierliteratur werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Mittwoch, 1. Mai 2013

Solopaddeln

Gestern war Falk Bruders neues Buch über Solopaddeln im Briefkasten. Ich habe es gleich verschlungen und es nebenbei immer wieder mit Cliff Jacobsons "Solo Canoeing" und dessen müden Abklatsch "Solo im Kanu", dem Vorgängerbuch von Falks neuem Buch, verglichen.

Falk ist da ein gutes (wenn auch kleines aber dafür preiswertes) Buch gelungen mit dessen Hilfe man sich unschwer ans Solopaddeln herantasten kann. Es enthält alle wesentlichen Informationen zu den in Frage kommenden Booten, der Ausstattung und zu Paddeltechniken. Annalena Hunke hat Zeichnungen der Paddelmanöver beigesteuert und Falk hat den Text mit einer Reihe von Fotografien angereichert. Das ist alles anschaulich und mir scheint, dass es ihm gelungen ist, das Beste aus dem Umfang (das Buch ist wirklich "klein") und der etwas aufgeregten formalen Gestaltung dieser Ratgeber-Reihe im Conrad-Stein Verlag heraus zu holen.


Manch einer mal Geschichtliches oder Abschnitte zu Umweltfragen oder Reiseausstattung vermissen aber damit wäre das Buch vermutlich überfrachtet worden. Gegenüber der stark beschnittenen Übersetzung von Cliff Jacobsons "Solo Canoeing", die vorher diesen Titel in der Reihe gebildet hat, ist Falks Buch auf alle Fälle ein Gewinn. Er berücksichtigt auch so exzentrische Sonderformen wie Canoe-Poling und Freestyle. Damit vermeidet er Kritik aus dieser Ecke, die - bei allem Harmoniestreben - gelegentlich recht harsch ausfallen kann. Selbstverständlich hätte ich ähnlich derb auf ihn eingedroschen, wenn er Poling unterschlagen hätte.

Ein Glossar und eine Literaturliste runden das Buch ab. Dann folgen einige Seiten Werbung, die wohl den niedrigen Preis des Buches ermöglicht. Wer sich mit Solopaddeln im Canadier beschäftigt und englische Literatur scheut sollte die acht Euro neunzig investieren und sich mit Falks Buch einen Überblick verschaffen.

Donnerstag, 3. Januar 2013

Gewinner

Offenbar habe ich bei einem vorweihnachtlichen Preisausschreiben des KanuMagazins auf Facebook mitgemacht. Ich kann mich nicht recht daran erinnern. Gewöhnlich mache ich bei so etwas nicht mit. Ich gewinne auch höchst selten etwas (das bedingt sich natürlich).


Diesmal bin ich einer von zehn Gewinnern. Das wurde mir noch vor Weihnachten per Email mitgeteilt und seitdem warte ich sehnsüchtig auf den Kalender, den ich da bekommen soll. Es wurden zehn verlost. Fünf "Best of Touring" und fünf "Best of Whitewater". Ich bin ja scharf auf letzteren obwohl ich bis eben davon ausgegangen bin, dass darauf ausschließlich Kajaks abgebildet sein werden.

Jetzt sehe ich - in einem weiteren Facebook-Eintrag - dass immerhin im Oktober ein Canadier (nebst Markensymbol eines Sponsors) das Kalenderblatt schmückt. Oder ist es der Canadier im November in dieser Ausgabe? Ich würde das gerne heraus kriegen.


Ich werde diesen Kalender zwar aller Voraussicht nach im Bootshaus aufhängen (dahin hänge ich bei nächster Gelegenheit auch den DKV-Kalender, den mir Matthias bei der Heiße-Herzen-Fahrt geschenkt hat) aber über den Gewinn habe ich mich doch gefreut. Jetzt sollte der Kalender nur noch eintreffen bevor das Jahr zu weit fort schreitet.


Nachtrag (am 08. Januar): Jetzt ist er eingetroffen der "XXL-Kalender" des -KanuMagazins (oben links über dem "normal großen" des DKV). Ich habe den "Touring"-Kalender erwischt. Naja, macht nichts. Jetzt habe ich zwei Kalender, die ich beide ins Bootshaus der Paddelfreunde hängen werde weil ich eigentlich keine Verwendung für derart Wandfüllende Sammlungen von zufälligen Bildern habe. Im Oktober ist tatsächlich das Bild weiter oben mit der Sponsorenwerbung enthalten. Das wird also unter "Touring" verbucht. Mir gefällt das.

Montag, 15. August 2011

Ray Goodwins Buch



Das neue Buch "Canoeing" von Ray Goodwin ist unzweifelhaft das beste Buch übers Canadierpaddeln, das ich seit langem in der Hand hatte. Es übertrifft meines Erachtens sogar Klassiker wie Bill Masons "Path of the Paddle" (miserable Bildqualität) oder "Paddle Your Own Canoe" von den McGuffins. Ich hatte es im Urlaub dabei und habe mir da abends vor allem die Bilder und Bildunterschriften angesehen. Jetzt lese ich den Text und bekomme den Eindruck, dass man selbst Paddeltechniken über Texte und Bilder vermitteln kann. Daran hatte ich bisher gezweifelt. Ray Goodwins Buch setzt den Schwerpunkt auf Paddeltechniken und es gelingt ihm sie anschaulich zu beschreiben (oder ist das nur für einigermaßen erfahrene Paddler so anschaulich?).

Wie dem auch sei. Es ist ein großartiges Buch, dass auch für Leute, die des Englischen nur ansatzweise mächtig sind eine lehrreiche Lektüre sein kann. Es enthält über 800 Bilder.